Ceux qui travaillent
Days of the Bagnold Summer
grosse Museum, Das
Happy End
Hell or High Water
Hvítur, Hvítur Dagur
Jusqu'à la garde
Lola Pater
Mestari Cheng
Persian Lessons
Qi qiu
Que Horas Ela Volta?
Sorry We Missed You
Sous la peau
Tambour battant
Zum Beispiel Suberg
Fremde, Die
Zyklus:
Filmclub Scala
Inhalt:
«Hör auf zu träumen!», sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay (Sibel Kekilli), als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen.
Sie weiss, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass die liebevolle Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch schon bald erkennt sie, dass ihre Familie die traditionellen Konventionen nicht einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung zu zerbrechen droht. Als die Familie beschliesst, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken, um den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken hinter sich ab.
Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues Leben auf. Als sie versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie nicht, dass es bereits zu spät dafür ist.
Regie:
Feo Aladag
- Drama
- 2010
- Deutschland
- 119 min.
- Deutsch
- UT: -
- f
- Scope
- -/- J.
- Stamm
Start im Kiwi Scala:
2010-07-08
Darsteller:
Sibel Kekilli (Umay), Nizam Schiller (Cem, ihr Sohn), Settar Tanrıöğen (Kader, ihr Vater), Derya Alabora (Halime, ihre Mutter), Serhad Can (Acar, ihr jüngerer Bruder), Almıla Bağrıaçık (Rana, ihre Schwester), Tamer Yiğit (Mehmet, ihr älterer Bruder), Alwara Höfels (Atife, ihre beste Freundin), Florian Lukas (Stipe, ihr Kollege), Nursel Köse (Gül, ihre Chefin), Ufuk Bayraktar (Kemal, ihr Ehemann)
Drehbuch:
Feo Aladag
- Produktion:
Züli Aladag - Kamera:
Judith Kaufmann - Schnitt:
Andrea Mertens - Musik:
Stéphane Moucha, Max Richter - Ton:
Jörg Kidrowski - Ausstattung:
Silke Buhr - Kostüme:
Gioia Raspé