ciel attendra, Le

Himmel wird warten, Der

Inhalt:
Sylvie und ihre Tochter Mélanie haben ein enges Verhältnis. Die beiden können über alles miteinander reden, egal, ob es um Jungs, Kleidung oder die Schule geht. Doch Mélanie entfernt sich von Sylvie, nachdem sie im Internet einen Jungen kennengelernt hat. Er schmeichelt ihr mit Komplimenten, spricht mit ihr über Religion – bis die junge Frau nach Syrien geht, um Terroristin zu werden. Catherine und Samir erleben Ähnliches: Mit ihrer 17-jährigen Tochter Sonia waren sie eine glückliche Familie – bis plötzlich ihr Haus gestürmt und die Teenagerin festgenommen wird. Denn wie sich herausstellt, hatte sie einen Anschlag geplant, um ihrer Familie einen «Platz im Paradies» zu sichern. Sylvie und Catherine, beide erschüttert von den Entscheidungen ihrer Töchter, wollen Mélanie und Sonia überzeugen, ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung zu wählen.

Première:
Locarno Film Festival, 2016; Festival du Film Francophone d'Angoulême, 2016

Auszeichnungen:
· César Awards, France 2017: Nominiert: Darstellerin (Noémie Merlant)
· Lumiere Awards, France 2017: Nominiert: Drehbuch, Darstellerin (Naomi Amarger), Darstellerin (Noémie Merlant)
· Locarno International Film Festival 2016: Nominiert: Piazza Grande Award (Marie-Castille Mention-Schaar)

Zitate:
· «‹Le Ciel attendra› entschuldigt nichts und niemanden. Angetrieben von grossartigen Darstellern stellt er brandaktuelle menschliche Dramen dar und betont implizit, dass es nicht nur den anderen passiert.»
L’Express
· «Marie-Castille Mention-Schaar hat einen eindringlichen Film gedreht, der auf konkrete Weise zeigt, wie die Strategien der Rekrutierung funktionieren und wie schwierig der Weg der ‹Deradikalisierung› ist.»
La Croix
· «Der von zwei grossartigen jungen Schauspielerinnen getragene Film zeigt, ohne zu verurteilen, und spricht von den Schwächen der Adoleszenz, von geträumten oder verlorenen Illusionen und dem Schmerz der Familien. Das Drama ist pädagogisch wertvoll, spannungsarm und beleuchtet ein Phänomen, das alle hilflos macht.»
Le Journal du Dimanche


Regie:
Marie-Castille Mention-Schaar

  • Drama
  • 2016
  • Frankreich
  • 105 min.
  • Französisch
  • UT: d
  • f
  • Scope
  • 16 J.
  • Agora

Start im Kiwi Scala:
2023-05-11

Darsteller:
Noémie Merlant (Sonia Bouzaria), Naomi Amarger (Mélanie Thenot), Sandrine Bonnaire (Catherine Bouzaria), Clotilde Courau (Sylvie), Zinedine Soualem (Samir Bouzaria), Yvan Attal (Yvan, Mélanies Vater), Ariane Ascaride (Richterin)

Drehbuch:
Emilie Frèche, Marie-Castille Mention-Schaar

  • Produktion:
    Philippe Saal
  • Kamera:
    Myriam Vinocour
  • Schnitt:
    Benoît Quinon
  • Musik:
    Steve Bouyer, Pascal Mayer
  • Ton:
    Dominique Levert
  • Ausstattung:
    Valérie Faynot
  • Kostüme:
    Virginie Alba

Filmclub Scala
Cinedolcevita Schaffhausen