×

×

×

×

×

×

Vozvraschenie

Возвращение

Rückkehr, Die

Inhalt:
Zehn Jahre lang lebten die Brüder Iwan und Andrej mit ihrer Mutter allein in einer russischen Provinzstadt. Sie führten ein unbeschwertes, sorgenfreies Leben, bis plötzlich der Vater wieder auftaucht. Bisher kannten sie ihn nur von einem Foto. Er nimmt die beiden Kinder mit auf eine abenteuerliche Reise, die auf einer geheimnisvollen Insel endet - sieben Tage eines gefahrvollen Unterwegs-seins, das zu einem archaischen Vater-Sohn-Drama wird. Die rauhe Landschaft Nordrusslands spiegelt die Wildheit des Mannes, der am Ende mit den Kräften kämpfen muss, die er selbst entfesselte.

Première:
Locarno Film Festival, 2003; Russland, 2003

Auszeichnungen:
· BBC Four World Cinema Awards 2005
· Chlotrudis Awards 2005: Kamera
· Guldbagge Awards 2005: ausländischer Film
· International Cinephile Society Awards 2005: nicht-englischsprachiger Film
· Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards 2005: ausländischer Film
· Association of Polish Filmmakers Critics Awards 2004: ausländischer Film
· Buster International Children's Film Festival 2004: Andrey Zvyagintsev
· César Awards, France 2004: Nominiert: ausländischer Film
· Fajr Film Festival 2004: Film
· Golden Eagle Awards, Russia 2004: Spielfim; Kamera; Ton
· Golden Globes, USA 2004: Nominiert: FIPRESCI-Preis
· Mexico City International Contemporary Film Festival 2004: Film
· Nika Awards 2004: Film; Kamera
· Palm Springs International Film Festival 2004: FIPRESCI-Preis: Andrey Zvyagintsev
· Tromsø International Film Festival 2004: Publikumspreis (Andrey Zvyagintsev)
· Camerimage 2003: Nominiert: Mikhail Krichman
· Cottbus Film Festival of Young East European Cinema 2003: Preis der ökumenischen Jury (Andrey Zvyagintsev); Spezialpreis Regie
· European Film Awards 2003: Andrey Zvyagintsev
· Faro Island Film Festival 2003: Nachwuchs (Andrey Zvyagintsev)
· Gijón International Film Festival 2003: Darsteller (Konstantin Lavronenko, Vladimir Garin, Ivan Dobronravov); Drehbuch; Spezieller Preis der Jury (Andrey Zvyagintsev)
· Locarno International Film Festival 2003: Nominiert: Goldener Leopard: Andrey Zvyagintsev
· Ljubljana International Film Festival 2003: Andrey Zvyagintsev
· Russian Guild of Film Critics 2003: Debüt-Film (Andrey Zvyagintsev); Kamera; Film
· Tallinn Black Nights Film Festival 2003: FIPRESCI-Preis: Andrey Zvyagintsev
· Thessaloniki Film Festival 2003: FIPRESCI-Preis: Andrey Zvyagintsev
· Venice Film Festival 2003: Luigi De Laurentiis Award: Debüt-Film; Goldener Löwe, SIGNIS Award, Sergio Trasatti Award: Film

Zitate:
· «Ich könnte dich lieben, wenn du anders wärst», schreit Iwan mit einem Messer in der Hand seinem Vater entgegen. «Aber ich hasse dich.»
Zitat aus dem Film
· «‹The Return› ist zugleich ein kraftvoller Psychothriller und eine eindringliche Allegorie und markiert ein verheissungsvolles Spielfilmdebüt für Regisseur Andrey Zvyagintsev.»
The Hollywood-Reporter
· «Gleichzeitig sehr naturalistisch und verträumt abstrakt, spielt er seine mythischen Themen durch lebhaft detaillierte Charakterisierungen (und bemerkenswerte Leistungen der gesamten Besetzung) aus. ‹The Return› kündigt die Ankunft eines grossen neuen Talents an.»
The New York Times