×

×

×

×

×

×

Poski poskea vasten

Tango de una Noche de Verano

Mittsommernachtstango

Inhalt:
Unterkühltes Finnland und heisse Rhythmen – das mag auf den ersten Blick nicht recht zu einander passen. Allerdings behauptet der finnische Regisseur Aki Kaurismäki genau dies: Nicht etwa Uruguay oder Argentinien seien die Heimat des Tango, sondern das nordeuropäische Finnland. Das wollen die Südamerikaner nicht auf sich sitzen lassen! Und so reisen die drei temperamentvollen, argentinischen Tango-Musiker Chino Laborde, Diego Kvitko und Pablo Greco, begleitet von der Dokumentarfilmerin Viviane Blumenschein, quer durch «das Land der tausend Seen», um sich einen Eindruck von den angeblich wahren Ursprüngen des Tanzes zu machen. Zunächst treffen sie auf viel Wald, wenige Menschen und fahrbare Ein-Mann-Saunen. Dann lernen sie jedoch finnische Tango-Tänzer und deren nordeuropäische Interpretation des Tanzes kennen.
Für Aki Kaurismäki ist die Sache klar: Die Finnen haben den Tango erfunden – übrigens ebenso wie den Walzer, den sich dann die Österreicher unter den Nagel gerissen hätten. Weil aber die Finnen bescheiden seien, würden sie nicht auf den Ruhm um ihren Erfindungsreichtum bestehen. Mit Kaurismäkis Einschätzung beginnt der Film Mittsommernachtstango, und immer wieder tauchen Finnen wie Argentinier vor der Kamera auf, die ihre Version von der Geschichte und vom Seinszustand des Tangos erzählen.

Première:
Buenos Aires Festival Internacional Cine Independiente, 2013

Auszeichnungen:
· Shanghai International TV Festival 2014: Nominiert: Dokumentarfilm
· Millenium Documentary Film Festival 2014: Special Award of the Jury
· Munich International Documentary Festival 2013: Nominiert: Viktor Award

Zitate:
· «‹Mittsommernachtstango› ist ein Dokumentarfilm über das Phänomen des finnischen Tangos, betrachtet durch die Augen dreier argentinischer Musiker. Charmant in Szene gesetzt und voll mit guter Musik.»
Filmstarts
· «Der Ursprung des Tango ist ein grosses Missverständnis. Die Uruguayer und auch die Argentinier wollen ihn erfunden haben. Aber eigentlich entstand er im Osten Finnlands»
Aki Kaurismäki