# A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Bab'Aziz
Babel
Back to Black
Badenfahrt
Baghdad in My Shadow
Bahnhof der Schmetterlinge
Bal
Bal a l'üna
Ballad of Jack and Rose, The
Bamako
Banshees of Inisherin, The
Barbara
Barfuss
Barfuss nach Timbuktu
Barney's Version
barrage contre le pacifique, Un
Bastarden – King's Land
Battle of the Sexes
Beasts of the Southern Wild
Beautiful Boy
Beautiful Day in the Neighborhood, A
beaux jours, Les
Before I Go to Sleep
Before Midnight
Before Sunrise
Before Sunset
Beginners
Behind the Candelabra
Being Julia
Being There
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Belfast
Bella Martha
belle course, Une
belle saison, La
Bend of the River
Benedetta
Benvenuti al sud
Bergauf, bergab
bessere Leben ist anderswo, Das
Best Exotic Marigold Hotel, The
Bestatter, Der - Der Film
Betriebsferien
Beuys
Beyond Tradition
Beyto
Bienvenue chez les Ch'tis
Big Eyes
Big Sick, The
Bigger than us
Bikur Ha-Tizmoret
bill - das absolute augenmass
Bird's Nest
Birdman
Birdwatchers
Bis ans Ende der Träume
Bis zum Horizont, dann links!
Biutiful
Black Mass
Black Swan
Black Swan, The
BlacKkKlansman
Blue Jasmine
Blue Note Records
Blumen von gestern, Die
Bob Marley: One Love
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Bombs Away
Bon appetit
bonheur des uns..., Le
bonne épouse, La
Book Club: The Next Chapter
Bookshop, The
Bowling for Columbine
Box, The
Boychoir
Boyhood
Bra, The
Braid, The
Brain, The
Bride & Prejudice
Bridget Jones's Baby
Bright Star
Britt-Marie var här
Brokeback Mountain
Broken Circle Breakdown, The
Broken Flowers
Brooklyn
Brothers
Bruno Manser
Bruno Manser
Brødre
Buddenbrooks
buen patrón, El
Buena Vista Social Club
Buoni a nulla
Burn After Reading
Butler, The
Bär in mir, Der
Bödälä

Beyond Tradition

Kraft der Naturstimmen

Inhalt:
Eine zauberhafte Klang-Bild-Reise, die Heimat, Tradition und Identität neu denken lässt.
Was ist eigentlich Tradition? Für den Appenzeller Naturjodler Meinrad Koch ist es ein Balanceakt zwischen altbewährten Ritualen und mutiger Innovation. Auf seiner Suche nach einem offenen Verständnis von Tradition tauscht sich Meinrad im norwegischen Teil von Sápmi mit der aufsteigenden Joikerin Marja Mortensson über ihre jodelartige und ursprünglich schamanistische Gesangskultur aus, die jahrhundertelang verboten war und die Marja nun wiederbelebt. Für Marja ist Tradition ein Mittel, um der Minderheit der Sami eine Stimme zu geben. Im georgischen Rustavi trifft Meinrad die Musikstudentin Ninuca Kakhiani. Seit ihrer Kindheit singt sie im international bekannten Jugendchor Tutarchela. Sie ist nicht nur mit den traditionellen Gesängen und dem georgischen Jodeln gross geworden, sondern hat auch gelernt, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und sich mit Musikkulturen jenseits ihrer eigenen zu beschäftigen.
Der Film Beyond Tradition erzählt vom Brückenbauen zwischen Konventionen und Erneuerungen. Junge Sänger und Sängerinnen aus drei Ländern hinterfragen ihre Kultur und stellen sich der grossen Herausforderung, ihre Wurzeln mit dem modernen Leben zu verknüpfen. Auf der Suche nach der eigenen Identität wird die Klangreise zur Projektionsfläche für die Sehnsucht nach Heimat und dem Bedürfnis nach Austausch, ein Spannungsverhältnis, das im Zeitalter der Globalisierung so wichtig geworden ist.


Regie:
Rahel von Gunten, Lea Hagmann

  • Dokumentarfilm
  • 2023
  • Schweiz
  • 100 min.
  • OV
  • UT: d
  • f
  • Flat
  • 8 J.
  • ExtraMileFilms

Start im Kiwi Scala:
2023-10-26

Ticket (per www.kiwikinos.ch)

Darsteller:
Meinrad Koch (Schweiz), Marja Mortensson (Norwegen), Ninuca Kakhiani im Chor von Tamar Buadze (Georgien)

Drehbuch:
Lea Hagmann, Rahel von Gunten

  • Produktion:
    Thomas Rickenmann
  • Kamera:
    Thomas Rickenmann
  • Schnitt:
    ExtraMileFilms
  • Musik:
    Daniel Herskedal
  • Ton:
    ExtraMileFilms

Filmclub Scala
Cinedolcevita Schaffhausen